(This is the 20th question in Brett Keane’s Atheist Challenge)
Simply put: Yes.
Not-so-simply put: If there was a way to lie, cheat, steal, or kill to spare the precious lives of myself and my loved ones, I would do it in a heartbeat. Otherwise, yes.
As for the “hell” portion of the question – thinking about which of the many hells from the myriad of world religions that I would go to would take way too long, and probably distract me from jumping in front of the bullet / knife / car / train / herd of water buffalo in order to save my loved one. So I’d probably skip it, for the moment.
Ongoing discussion